-
1 размол волокнистых полуфабрикатов
размол волокнистых полуфабрикатов
Механическая обработка целлюлозного волокна с целью фибрилляции наружных слоев клеточной стенки и увеличения удельной поверхности.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размол волокнистых полуфабрикатов
-
2 рафинирование древесной массы
рафинирование древесной массы
Дополнительный размол отходов сортирования древесной массы на рафинерах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рафинирование древесной массы
-
3 размол на бумажную массу
raffinage m de pâte à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол на бумажную массу
-
4 размол на полумассу
raffinage m de demi-pâteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол на полумассу
-
5 шлам
n1) gener. déchet, vase2) eng. bassine, curure, lie, mouce, vase du bocard, limon, pâte, saleté3) construct. fange, pâte crue4) mining. schlamm5) metal. boue, bourbe, déchets de raffinage, schlamme, slime, fines6) busin. boue (с промышленных установок)
См. также в других словарях:
raffinage — [ rafinaʒ ] n. m. • 1611; de raffiner ♦ Traitement d un produit pour l épurer et en obtenir des substances consommables. ⇒ affinage, épuration. Raffinage du sucre, par lequel on obtient le sucre blanc, par décoloration, réduction en sirop,… … Encyclopédie Universelle
Raffinage (En Papeterie) — Raffinage (papeterie) Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage est le traitement mécanique de la pâte à papier en vue d obtenir l hydratation, la fibrillation ou la coupe des fibres. Selon le type de raffineur utilisé, on… … Wikipédia en Français
Raffinage (Papeterie) — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage est le traitement mécanique de la pâte à papier en vue d obtenir l hydratation, la fibrillation ou la coupe des fibres. Selon le type de raffineur utilisé, on privilégiera l un ou deux de… … Wikipédia en Français
Raffinage (en papeterie) — Raffinage (papeterie) Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage est le traitement mécanique de la pâte à papier en vue d obtenir l hydratation, la fibrillation ou la coupe des fibres. Selon le type de raffineur utilisé, on… … Wikipédia en Français
Raffinage (papeterie) — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage, dans le domaine de la papeterie, est le traitement mécanique de la pâte à papier en vue d obtenir l hydratation, la fibrillation ou la coupe des fibres. Selon le type de raffineur utilisé … Wikipédia en Français
размол волокнистых полуфабрикатов — Механическая обработка целлюлозного волокна с целью фибрилляции наружных слоев клеточной стенки и увеличения удельной поверхности. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN stock beating DE Faserstoff Mahlung FR raffinage de… … Справочник технического переводчика
рафинирование древесной массы — Дополнительный размол отходов сортирования древесной массы на рафинерах. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood refining DE Holzschliff Feinmahlung FR raffinage de pâte mécanique … Справочник технического переводчика
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
raffineur — raffineur, euse [ rafinɶr, øz ] n. • 1611; cf. refineour (1468); de raffiner 1 ♦ Personne qui exploite, dirige une raffinerie. ♢ Spécialiste d opérations de raffinage. 2 ♦ N. f. (1845; 1788 pile raffineuse) Techn. Bassin où s effectue le… … Encyclopédie Universelle
Machine a papier — Machine à papier Une machine à papier est la technologie essentielle de l industrie papetière puisque c est elle qui produit le papier, généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier. Elle se compose de… … Wikipédia en Français
Machine À Papier — Une machine à papier est la technologie essentielle de l industrie papetière puisque c est elle qui produit le papier, généralement sous forme de bobines très volumineuses, à partir de la pâte à papier. Elle se compose de différentes… … Wikipédia en Français